2011-01-29

葉問

在講滿清末年或民國初年中國武術的電影,免不了要加入外國人這個元素。事實上當時中國積弱不振,被外國人欺負也是剛剛好而已。葉問第一集中是日本人,而第二集變成了英國人。

第一集的背景是在廣東佛山,因為日本人的欺壓,造成一些武術家在反抗的過程中被打死,使得葉問向日本人挑戰。第一集最後的決鬥,葉問三兩下就擊敗對手(不誇張,我記得連受傷都沒有),結果被日本人槍擊,逃往香港,進入第二集。

來到香港後葉問開館授徒,這期間結識了掌管香港武術館,由洪金寶飾演的洪師父。這位洪師父在劇中,因為一句「不能讓中國武術被侮辱」,被西洋拳王毫不留情給打死。這時候葉問向拳王挑戰,在被海扁了好幾拳之後,最後套用了洪師父的拳路而擊敗拳王。

基本上這類的劇情都差不多,總之就是以當時情勢為背景,塑造出中國人被欺壓的現象,然後我們再以武術擊敗外國人,並趁機宣揚中國武術及中國文化。只是第二集的對決,似乎有點怪怪的,因為是拳擊手對武術家,拳擊手只能用手,而武術家可以用腳,這似乎有點不太公平。

雖然最後一個回合,裁判有限定葉問不能用腿,而最後也是用拳擊敗拳王。但劇中一直塑造出拳王為得勝而耍賤的形象,像裁判跟葉問講完話後,拳王躲在後面馬上出一重拳;又或是鈴已響,但拳王還偷打一拳。

不過最後總算有演到西洋人好的一面了,就是外國觀眾能夠接受他們拳王被打敗,而不吝嗇給葉問熱烈的鼓掌。我想如果換成是中國人,早就上去鬧事了吧?(又或者像第一集的日本人,還背後放一槍?)

第二集中任達華也有戲份,不過好像對劇情沒啥影響?刪掉這個角色似乎也可以。

沒有留言: